9 House Rules

W e l c o m e !

We would like to acquaint you with house rules so that your stay in our apartment would be pleasant. For all other information please contact your host.

• Accommodation is available from 14^h pm on the arrival day until 10^h am on the departure day. The departure day is not counted in the total number of day stay. If you do not leave the apartment until 10^h am, the host has the right to charge you an extra day.
• If you decide to cancel your apartment earlier than planned, you must pay the entire room reservation.
• Handover your identity card or passport to the host immediately upon arrival for registration at the Tourist office. You immediately pay the entire stay in cash.
• Guests themselves are responsible for personal property and valuables left in the apartment and the owner is not responsible for the subsequent loss or damage thereof.
• Guests are responsible for their behavior in and out of the apartment, and in the case of an accident they shall bear the consequences themselves.
• The guests are responsible for the cleanness of the apartment. The owners are not required to clean and tidy up, or to take out the garbage during the whole stay of the clients. The host will change bed linen every 7 days.
• When going out be sure to lock the doors and windows, close sunshades, switch off the lights and all electrical appliances (TV, air-condition, stove…) and turn off the taps.
• In exceptional circumstances and in the absence of a guest, the owner has the right to enter the apartment to prevent the occurrence of possible damage or danger. The owner will notify the guest about the entry into the apartment at the first subsequent contact.
• Destruction of equipment and furniture, causing disorder and disturbing other guests is prohibited, and it is forbidden to make loud noise in the time between 23 – 08 hr.
• The contents of the apartment may only be used by persons who are registered as guests; however, the host may, upon the request of a guest, permit possible visits at certain times.
• Bringing in weapons, explosive and easily flammable material is not permitted.
• Use of equipment and appliances, which are not an integral part of the apartment, is permitted only upon the consent of the host.
• Pets are allowed only with the permission of the owner when booking. The guests are responsible for any damages caused by their pets, and have to clean the excrements left inside and outside the accommodation, as well as in the vicinity of the accommodation and on the beach.
• Smoking is prohibited inside apartment, but it is allowed on balcony. The guests are kindly asked not to throw cigarette butts in the apartment, the yard or outside it, but to use ashtrays and to take all preventive measures against fire and for their personal safety.
• The Use of wireless Internet is allowed in agreement with the host.
• Guests have the right to use one part of the garden (yard) scheduled for them.
• In the event of the disappearance or damage of/to installations, furniture, appliances or equipment of the apartment, the guest is obliged to notify the host. Insofar as the disappearance or damage occurred due to the fault of the guest, the guest is obliged to compensate the corresponding equivalent value. The guests are kindly advised to report immediately upon arrival any malfunction or damage to the inventory, otherwise they will be charged for it.
• It is forbidden to remove appliances and equipment from the apartment (towels, covers etc.).
• You may offer your comments, suggestions and compliments to your host.
• In the event of disregard of the house rules, the host has the right to refuse to provide any further service. In this case the guest is not entitled to a refund.
• When starting to use the accommodation it is assumed that the guests are familiar with the house rules and that they agree with their conditions and obligations.

Apartment NICA

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

HAUSORDNUNG

Willkommen !

• Die Unterkunft steht ab 14:00 Uhr am Anreisetag bis 10:00 Uhr am Abreisetag zur Verfügung. Der Abreisetag wird nicht in die Gesamtzahl der Tage des Aufenthalts eingerechnet. Wenn Sie die Wohnung bis 10:00 Uhr nicht verlassen, hat der Gastgeber das Recht, Ihnen einen zusätzlichen Tag in Rechnung zu stellen.
• Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Apartment früher als geplant zu stornieren, müssen Sie die gesamte Zimmerreservierung bezahlen.
• Übergeben Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass gleich bei der Ankunft dem Gastgeber zur Anmeldung im Tourismusbüro. Sie bezahlen den gesamten Aufenthalt sofort in bar.
• Die Gäste sind selbst verantwortlich für persönliches Eigentum und Wertsachen, die in der Wohnung zurückgelassen werden, und der Eigentümer ist nicht verantwortlich für den späteren Verlust oder die Beschädigung derselben.
• Der Gast ist für sein Verhalten innerhalb und außerhalb des Apartments verantwortlich und trägt im Falle eines Unfalls die Folgen selbst.
• Für die Sauberkeit der Wohnung sind die Gäste selbst verantwortlich. Die Eigentümer sind nicht verpflichtet, während des gesamten Aufenthalts der Kunden zu reinigen und aufzuräumen oder den Müll rauszubringen. Der Gastgeber wechselt die Bettwäsche alle 7 Tage.
• Wenn Sie ausgehen, verriegeln Sie unbedingt Türen und Fenster, schließen Sie Sonnenschirme, schalten Sie das Licht und alle elektrischen Geräte (TV, Klimaanlage, Herd …) aus und drehen Sie die Wasserhähne zu.
• In Ausnahmefällen und in Abwesenheit eines Gastes hat der Eigentümer das Recht, die Wohnung zu betreten, um das Auftreten möglicher Schäden oder Gefahren zu verhindern. Der Eigentümer wird den Gast beim ersten Folgekontakt über den Eintritt in die Wohnung informieren.
• Es ist untersagt, Geräte und Mobiliar zu zerstören, Unordnung zu stiften und andere Gäste zu belästigen, sowie Lärm in der Zeit von 23 – 08 Uhr zu machen.
• Der Inhalt der Wohnung darf nur von Personen genutzt werden, die als Gäste angemeldet sind; der Gastgeber kann jedoch auf Wunsch eines Gastes eventuelle Besuche zu bestimmten Zeiten zulassen.
• Das Mitbringen von Waffen, explosiven und leicht entzündlichen Stoffen ist nicht gestattet.
• Die Benutzung von Geräten und Geräten, die nicht Bestandteil der Wohnung sind, ist nur mit Zustimmung des Gastgebers gestattet.
• Haustiere sind nur mit Genehmigung des Eigentümers bei der Buchung erlaubt. Die Gäste haften für alle Schäden, die durch ihre Haustiere verursacht werden, und müssen die Exkremente innerhalb und außerhalb der Unterkunft sowie in der Nähe der Unterkunft und am Strand entfernen.
• Das Rauchen ist in der Wohnung verboten, aber auf dem Balkon erlaubt. Die Gäste werden gebeten, keine Zigarettenkippen in die Wohnung, den Hof oder außerhalb zu werfen, sondern Aschenbecher zu benutzen und alle vorbeugenden Maßnahmen gegen Feuer und für ihre persönliche Sicherheit zu treffen.
• Die Nutzung des drahtlosen Internets ist in Absprache mit dem Gastgeber erlaubt.
• Die Gäste haben das Recht, einen für sie vorgesehenen Teil des Gartens (Hof) zu nutzen.
• Bei Abhandenkommen oder Beschädigung von/an Einbauten, Möbeln, Geräten oder Ausstattungen der Wohnung ist der Gast verpflichtet, den Gastgeber zu benachrichtigen. Soweit der Untergang oder die Beschädigung durch Verschulden des Gastes eingetreten ist, ist der Gast zum Ersatz des entsprechenden Gegenwertes verpflichtet. Die Gäste werden gebeten, Störungen oder Schäden am Inventar sofort bei der Ankunft zu melden, andernfalls werden sie ihnen in Rechnung gestellt.
• Es ist verboten, Geräte und Einrichtungen aus der Wohnung zu entfernen (Handtücher, Decken usw.).
• Sie können Ihrem Gastgeber Ihre Kommentare, Vorschläge und Komplimente zukommen lassen.
• Bei Missachtung der Hausordnung hat der Gastgeber das Recht, jede weitere Leistung zu verweigern. In diesem Fall hat der Gast keinen Anspruch auf Rückerstattung.
• Bei Inanspruchnahme der Unterkunft wird davon ausgegangen, dass die Gäste die Hausordnung kennen und mit deren Bedingungen und Pflichten einverstanden sind.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Apartment NICA